BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,奥村 茉実 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【オールカマー】「イメージ通り」の進路もサリエラ12着 戸崎圭太騎手「こんなに負ける馬ではない」「モーニングショー」羽鳥慎一アナ、玉川徹氏の「顔が怖いんだよね」発言に猛反論「それは…仕方ないですよ!」まな弟子「新大関・大の里」誕生が確実 師匠・二所ノ関親方「まだまだ伸びる。いよいよ始まるな」「ハイキュー!!」×BABYDOLL、烏野&音駒のジャージ模したロンパースや着る毛布(写真20枚)アニメ「ある魔女が死ぬまで」に大久保瑠美、主人公メグの親友・フィーネ役(コメントあり)SKE48荒井優希、IP王座最多防衛記録を更新「一生、誰にも破られないようなチャンピオンに」立憲民主党の次期代表が23日決定 「代表選に勝利し首相を目指す戦いに臨む」野田元首相らが候補者討論会でそれぞれの思い語る女子800メートルで沼津東の千葉真佳が独走優勝…陸上・静岡県高校新人大会Dream Ami、「大好きだったよ」愛車との別れ惜しむ「今までで一番寂しい」Coe, multi